Data protection policy
The provider takes the protection of your personal data very seriously and adheres strictly to the provisions of data protection laws. Personal data is collected on this website only to the extent required for technical purposes and exclusively in order to process a specific request or order. Under no circumstances is the recorded data sold or otherwise transferred to third parties.
The following policy statement provides an overview of how we ensure this protection as well as what kind of data is collected and for what purpose. In the following the visitor is referred to as the User and the website operator as the Provider.
Server statistics (server log files), which cannot be avoided, automatically include the data that the User’s browser transfers to the Provider. For the Provider this data is in general traceable to non-specific individuals. This data is not united with other data sources and the data is deleted after a statistical analysis.
The Provider endeavours to carry out all the technical and organisational security measures which are necessary in order to store the personal data of the User in such a way that it is neither accessible to third parties nor to the public. Should the User wish to contact the Provider via email, the Provider wishes to point out that the confidentiality of the transferred information using this means of communication cannot be completely guaranteed. The Provider therefore recommends that the User send confidential information exclusively by post.
If the User is given an offer to receive a newsletter on the website and wishes to receive this newsletter, the Provider needs a valid email address from the User as well as information that allows the Provider to verify that the User is the owner of this email address or that the owner of the email address has consented to receive the newsletter. No other data is collected. The consent to store the data and email address and to use them for the purposes of sending the newsletter can be revoked at any time. The User can unsubscribe at any time.
Right of access
The User has the right to be informed at any time about his personal data, its origin and recipients and the purpose for which it has been stored. The Provider shall inform the User about the stored data via the email address listed under the legal notice section.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics thereby uses “cookies”, which are text files that are stored on your computer to enable an analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address will be sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing further services related to the use of the website and the internet to the website provider. Google may potentially also transfer this information to third parties to the extent required by law or if third parties process the information on Google’s behalf. However, the settings for analysing visitor behaviour on this website are set up in such a way that Google may not unite your IP address as well as the resulting data with other (Google) usage data.
Further information regarding Google Analytics Terms of Service & Privacy can be found under http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/tos.html. Please note, that on this website Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).
|-4 °C, overcast|
|-6 °C, fog|
|-3 °C, overcast|
|-3 °C, overcast|